Alison Bechdel’s seminal graphic memoir about coming out and family secrets has been banned in libraries because of its nudity and depictions of consensual sex, but it is an important deconstruction about the ripple effect of code-switching and life in the closet.