Although I initially feared I knew exactly where this was headed – a by-the-bootstraps story about a self-made minority woman navigating wealthy white spaces while trying to get her personal life together – both Olga as a character and the novel itself defied my expectations.