Greg Marshall wasn't diagnosed with cerebral palsy until he was 30 — despite a lifetime of surgeries, a limp and parents who knew all along. "Leg" is funnier than it has any right to be given its raw material, occasionally recalling early Sedaris, and sneaks up on you with genuine emotional weight by the end.