Daniel Black’s “Isaac’s Song” is less a sequel to “Don’t Cry for Me” than a companion piece, giving Isaac’s long-awaited perspective on his relationship with his father, Jacob. While “Cry” was a reckoning told through a dying father’s letters, “Song” is a son’s introspective journey through memory, contradiction and generational trauma.